Essa palavra tem sua origem no latim “spelaeum” que significa caverna. Mas na prática, espelunca não tem nada a ver com uma cavidade numa rocha.
– Espelunca é qualquer local de baixo nível, de instalações pobres ou mal cuidadas. É uma palavra bastante pejorativa:
- Este hotel está cheio de baratas! Que espelunca!
- Aquele comércio só tem produtos ruins! É uma grande espelunca!
- Eu nunca mais voltarei àquela espelunca. Eles têm um péssimo atendimento!